All posts by admin

分居之后,如何继续前行——在澳大利亚,离婚对您意味着什么

本文由 W & G Lawyers律师 Jialin Liu 撰写。如需了解 Jialin Liu 律师的专业背景、执业经验及服务领域,欢迎点击其姓名查看详细介绍。

结束一段婚姻,从来都不是一件容易的事,但当这个决定已经作出后,及时采取正确的法律步骤,往往能够为这段关系画上一个阶段性的句号,并让您更有信心地迈向未来——无论是在个人生活、财务安排,还是人生规划方面。

了解“离婚”在法律上的意义,以及它会在何种情况下对您产生实际影响,是迈出下一步的重要开始。

Read More

澳大利亚反洗钱与反恐融资改革与法律服务:客户指南

本文由 W & G Lawyers律师 Grace Blake 撰写。如需了解 Grace Blake 律师的专业背景、执业经验及服务领域,欢迎点击其姓名查看详细介绍。

W & G Lawyers 最近参加了在布里斯班举行的 InfoTrack “Ready-Set-Go” AML/CTF 路演活动。该活动是一项全国性的专业研讨会,旨在帮助法律从业人员为即将到来的澳大利亚 反洗钱与反恐融资(AML/CTF)法律改革做好准备。这些改革将把现有的合规义务扩大到更广泛的专业服务领域,其中也包括律师事务所。

虽然这些变化主要影响的是律师事务所内部的运作方式,但从 2026年7月1日 起,客户在聘请我们提供法律服务时可能会注意到一些新的程序。本文将解释什么是 AML/CTF 法律、为什么这些法律现在适用于律师事务所,以及您在与我们合作时需要了解和配合的事项。

Read More

重组家庭的遗产规划 —— 在为时已晚之前你必须了解的事项

本文由 W & G Lawyers 主任律师 Nancy Wang 撰写。如需了解 Nancy Wang律师的专业背景、执业经验及服务领域,欢迎点击其姓名查看详细介绍。

在澳大利亚,重组家庭(Blended Families) 正变得越来越普遍,但同时也是遗产规划中最复杂的情况之一。

当两个人重新组建家庭时,往往各自带着:

  • 来自之前关系的子女
  • 不同结构持有的房地产
  • 养老金(Superannuation)
  • 保险
  • 多年积累的财富

如果遗产规划处理不当,可能会产生非常严重的后果。

本文将介绍重组家庭在与律师会面前应当了解的一些关键问题。本文仅提供一般性信息。由于每个家庭情况不同,我们强烈建议根据个人情况获得独立法律意见。

Read More

“50岁以上度假社区”“生活方式社区”“土地租赁社区”——你到底签的是什么?

本文由 W & G Lawyers 执业律师 Simone Garcia 撰写。如需了解 Simone Garcia 律师的专业背景、执业经验及服务领域,欢迎点击其姓名查看详细介绍。

在昆士兰东南部地区,一种新的退休住房模式正在迅速发展。开发商和销售人员常使用各种吸引人的名称进行宣传,例如:

  • “Over-50s Resort(50岁以上度假社区)”
  • “Lifestyle Village(生活方式社区)”
  • “Land Lease Community(土地租赁社区)”
  • “Active Living Estate(活跃退休社区)”

这些宣传材料通常强调:

  • 度假式的生活设施
  • 友好的社区氛围
  • 低维护成本的住房
  • 轻松自在的退休生活

然而,宣传册中往往不会清楚说明的是,你实际上进入的是一种怎样的法律结构,以及它所带来的长期法律和财务责任。

本文将解释:

  • 这种住房模式是如何运作的
  • 购房者需要了解的潜在风险
  • 为什么在签署任何文件之前获得独立法律意见至关重要

Read More

FIRB、外国信托与遗产规划-遗嘱信托与家族酌情信托中容易被忽视的“隐性风险”

信托是遗产规划中非常常见、也非常有效的工具。它可以用于资产保护、提供税务安排的灵活性,并帮助照顾需要特别支持的受益人(例如未成年人或弱势家庭成员)。

然而,一旦信托的受益人范围中包含“外国人”(foreign person),澳大利亚的外国投资监管规则以及各州税务规则,可能会带来意想不到的复杂问题。该风险尤其常见于:

  • 由遗嘱设立的遗嘱信托(testamentary trust)
  • 家族酌情信托(family discretionary trust)
  • 其他类似的信托结构

如果信托文件未进行谨慎起草,只要信托中存在外国受益人的可能性,该信托就可能被视为“外国信托”(foreign trust),从而触发额外的税务负担及监管合规要求。

因此,理解这些规则如何运作,是现代遗产规划与资产保护中非常重要的一环。

Read More

董事签字何时会重启诉讼时效?

—— Manicaros v Commercial Images (Aust) Pty Ltd (in liq) [2024] QCA 40 案的启示

昆士兰上诉法院近期作出了一项具有重要意义的判决,明确了在何种情况下,债务的书面确认可以使原本已超过诉讼时效的债权重新获得诉权。在 Manicaros v Commercial Images (Aust) Pty Ltd (in liq) [2024] QCA 40 一案中,法院重点审查了经签署的财务报表、内部电子邮件以及已提交并送达的宣誓书,是否构成《1974年诉讼时效法》(昆士兰)第35(3)条及第36条项下的有效债务确认,从而导致诉讼时效重新起算。

对于董事、股东、清算人及破产执业人员而言,该判决是一个明确的警示:在日常经营中形成的文件,即便看似例行公事,也可能产生重大且未曾预料的法律后果。

Read More

W & G Lawyers 实习学生心得体会

走进法律行业的温暖起点

在过去六周里,我非常荣幸能够在 W & G Lawyers 进行实习。这是我第一次进入律师事务所工作,第一天难免感到有些紧张。然而,这份紧张很快就在团队温暖而支持的氛围中消散了。事务所给予我的欢迎与鼓励,让我从一开始就感受到归属感与安心感。

Read More

为什么在电子房地产交易中需要进行身份验证(VOI)和客户授权?

随着我们进入更加依赖数字化的环境,身份保护已成为现代法律实践中的一项重要内容。身份验证(VOI)和客户授权不仅是电子房地产交易中的行政程序,它们是为了保护客户、从业人员和澳大利亚土地登记系统的完整性而设置的重要保障措施。

Read More

外国居民资本利得预扣税(FRCGW)——这对您意味着什么?

澳大利亚政府近期对“外国居民资本利得预扣税”(Foreign Resident Capital Gains Withholding,简称 FRCGW)制度作出调整,新规自 2025 年 1 月 1 日起正式生效。无论您是在澳大利亚购买还是出售房地产,都有必要了解最新规定将如何影响您的交易。

Read More

昆士兰纠纷解决指南:选择 QCAT 还是法院?

当发生纠纷时——无论是涉及欠款、租赁争议、消费者纠纷、分界围栏问题,还是更为复杂的法律事项——许多昆士兰居民都需要决定应当向哪个机构提起申请。主要有两个途径:昆士兰民事与行政裁决庭(Queensland Civil and Administrative Tribunal,简称 QCAT)以及昆士兰各级法院(地方法院、区法院或最高法院)。

这两个机构的功能定位不同,程序规则也各不相同。了解其中差异,有助于您选择最合适的途径,并更有效地推进案件。

Read More