Category 债务追偿

中国法院判决可以在澳大利亚执行吗?

本文由W & G Lawyers律师 Jialin Liu 撰写。

跨境债务追偿:适用条件、程序及主要风险

您已经在中国取得胜诉判决,但判决债务人已经移居澳大利亚,或者在澳大利亚持有房产、银行账户、公司股份或其他资产。该判决能否在澳大利亚获得执行,通常取决于两个不同的问题:
• 中国法院判决是否符合澳大利亚普通法下的承认条件;以及
• 判决债务人在澳大利亚是否拥有实际可供执行的资产。

Read More

当“家庭借款”不再被视为借款:为什么你的借款协议和Caveat在财产分割中未必能保护你

本文由 W & G Lawyers主任律师 Nancy Wang 撰写。

在澳大利亚的家庭财富安排中,有一种非常常见的情况:父母借钱给成年子女,用于购房、创业,或帮助其进入房地产市场。有些家庭会认真签署借款协议,甚至在房产上登记 caveat(权益保留通知)。大家往往认为,这样资金就“安全”了。

然而,当子女婚姻破裂时,问题随之而来。父母通常期待,这笔借款会在财产分割前被扣除,从而使子女获得更多财产(也意味着配偶分得更少)。但现实往往令人震惊——家庭法院可能完全不认可这笔借款的存在。

Read More