PFAS与受污染土地:它可能比您想象的更接近您的生活

PFAS与受污染土地:它可能比您想象的更接近您的生活

本文由 W & G Lawyers主任律师 Nancy Wang 撰写。

当大多数人听到“受污染土地”时,脑海中浮现的往往是废弃工厂、被围栏封锁的工业用地——似乎那是发生在别处、与自己无关的问题。

然而,现实可能离我们更近。如今频频登上新闻的土地污染,可能悄无声息地存在于普通住宅区的一块土地中,也可能存在于乡村物业之下。污染物还可能通过地下水,从数公里之外的污染源扩散至住宅土地,而该物业本身可能与污染源毫无关系。

对于任何准备在昆士兰州购买或出售物业的人而言,这一点都十分重要,尤其是在卖方披露义务已经发生重大变化的情况下。

什么是PFAS?

PFAS是“全氟和多氟烷基物质”(per- and polyfluoroalkyl substances)的简称,是一类自20世纪40年代起被广泛使用的人工合成化学物质。

PFAS曾被用于多种日常产品,包括不粘锅具、防水服装、食品包装及化妆品。更值得关注的是,PFAS曾长期用于机场、炼油厂及国防基地使用的消防泡沫中。

PFAS经常被称为“永久化学物质”,因为它们极难自然分解。一旦被释放到环境中,便可能长期存在,并逐渐在土壤、水体、植物、动物以及人体内累积。

近期,PFAS再次成为澳大利亚全国关注的焦点。澳大利亚政府已就国防基地因消防泡沫造成的PFAS污染,对制造商3M提起金额超过20亿澳元的诉讼。据报道,这是澳大利亚政府迄今提出的金额最大的法律索赔。

澳大利亚国防部表示,其为应对PFAS污染问题已经支出超过13亿澳元。这些数字足以说明,一旦污染问题被发现,其后果可能十分严重,处理成本也可能极其高昂。

为什么PFAS污染可能比您想象的更接近?

PFAS具有两个重要特征,使其不再只是偏远工业区的问题,而可能成为与普通物业所有人密切相关的现实问题。

首先,PFAS的分布范围非常广泛。由于这些化学物质曾被用于大量常见产品,并且不容易自然分解,因此在许多地区的土壤中都可能检测到低浓度的PFAS。

换言之,PFAS可能已经存在于许多普通住宅及其周边环境中。

其次,也是最容易令物业所有人措手不及的一点:污染物不会始终停留在原来的位置。

PFAS污染通常从地表开始,随后渗入土壤,并进入地下水层。进入地下水后,污染物可能形成一个随地下水流动的“污染羽流”,并逐渐扩散至距离最初污染源较远的区域。在某些情况下,污染甚至可能从原始污染源扩散数公里。

这意味着,即使您的物业并不毗邻工厂、机场或国防基地,也不能完全排除受到影响的可能性。

污染物可能已经存在于您所拥有的土地中,也可能通过地下水,从一个您从未听说过的污染源扩散至您的物业地下。

如果物业使用地下水井或钻井取水,即使距离原始污染源较远,也有可能从受污染的含水层中抽取到受影响的水。

对于使用地下水进行以下活动的人而言,这一点尤其重要:

日常饮用;花园灌溉;饲养牲畜;经营小型农场;种植食物;或在土地上饲养动物。

澳大利亚及海外的卫生主管部门均将PFAS暴露视为一项真实存在的公共健康问题。

相关研究显示,长期接触PFAS可能与多种健康影响有关,包括胆固醇水平升高、肝脏及肾脏功能受到影响、婴儿出生体重降低,以及某些癌症风险增加。

有关PFAS的科学研究仍在持续发展,但现有证据已经足以促使各国政府采取监管、检测及法律诉讼措施。澳大利亚政府针对3M提起的诉讼,正反映了这一问题的严重程度。

为什么这对物业买卖十分重要?

一般的物业调查,例如产权查询、市政费查询及规划查询,能够提供大量重要信息,但这些常规查询最初并不是为了发现环境污染问题而设计的。

与环境污染有关的信息通常记录在独立的登记册、政府数据库及环境资料中,而普通的物业过户调查未必能够涵盖这些内容。

对于买方而言,未被发现的土地污染可能影响:

土地可以如何使用;物业的市场价值;土地是否能够开发;开发申请是否能够获得批准;以及是否需要进行进一步调查、管理或修复。

更重要的是,调查及清理污染的费用,有时可能由发现污染时的物业所有人承担,即使该所有人并不是造成污染的一方。

对于卖方而言,如果污染问题在交易过程中的关键阶段才被发现,可能导致交易延误,甚至令整个买卖无法完成。

昆士兰州的新规定:Form 2卖方披露声明

这一问题尤其值得关注,因为昆士兰州的物业法律已于2025年8月1日发生重大变化。

《2023年财产法》(Property Law Act 2023)终结了以往主要依赖“买方自负审查责任”(buyer beware)的传统做法,并要求卖方在交易前主动披露更多物业信息。

目前,卖方必须在买方签署合同之前,向买方提供一份填写完整的Form 2卖方披露声明(Form 2 Seller Disclosure Statement),以及法律要求的相关证明文件。

Form 2所要求披露的事项包括:

物业是否被列入昆士兰州环境管理登记册(Environmental Management Register,简称EMR);

物业是否被列入受污染土地登记册(Contaminated Land Register,简称CLR);以及

物业是否受到任何环境通知、命令或相关措施的约束。

在实际操作中,这意味着卖方应当提前核查物业的登记状况,并准确作出披露,而不能寄希望于相关问题不会在交易中被发现。

对于买方而言,Form 2是其在签署合同及承担法律责任之前,了解物业环境历史的重要资料来源。

买方应认真阅读Form 2所披露的内容。如物业存在潜在污染风险,还应考虑进行进一步及更具针对性的查询。

原因在于,并非所有受到污染影响的物业都会被正式列入相关登记册。特别是在污染通过地下水从其他地点扩散至该物业的情况下,受影响物业可能尚未被登记。

合同项下的权利

新的卖方披露制度具有实质性的法律后果,并可能直接影响买方是否有权解除合同。

如果卖方未能在买方签署合同之前,提供完整的Form 2及法律要求的证明文件,或者披露内容在重要事项上存在严重错误或重大遗漏,买方可能有权在交割前解除合同。

除此以外,昆士兰州法律长期以来也要求卖方在买卖协议达成前,以书面方式通知买方该土地是否已被列入污染登记册。

如果卖方未履行这一义务,买方可能有权退出交易。

如果卖方在合同签署后才补充作出相关披露,买方通常只有一个有限的期限可以解除合同。一般而言,该期限为买方收到通知后的21个工作日。期限届满后,买方可能失去相关解除权。

对于买方而言,这可能意味着其有权:

退出交易;取回已经支付的款项或定金;以及解除合同所产生的法律关系。

对于卖方而言,这意味着遗漏土地污染事项并不是一个无关紧要的小错误。即使交易已经接近交割,披露失误仍可能导致合同被解除,令整个交易失败。

无论是买方还是卖方,核心教训都是相同的:越早发现问题越好。

如果在签署合同前发现污染问题,各方仍有机会:

就风险及价格进行谈判;加入适当的合同条件;安排进一步调查;制订风险管理或修复计划;或决定不继续交易。但如果污染问题在交割完成后才被发现,新业主可能不得不自行面对由此产生的法律、财务及实际问题。

W & G Lawyers可以如何协助您?

无论您是购买还是出售物业,都不应再想当然地认为土地不存在污染问题。

在新的卖方披露制度下,未能正确处理污染信息,可能直接影响合同的有效性以及交易能否完成。

如果您是卖方,W & G Lawyers可以协助您:

了解并履行卖方披露义务;正确准备Form 2卖方披露声明;准备及取得相关证明文件;安排适当的物业及环境查询;核实物业是否被列入有关污染登记册;以及降低因披露错误或遗漏而导致买方解除合同的风险。

如果您是买方,我们可以协助您:

审阅Form 2及买卖合同;解释已披露内容对您的实际影响;识别披露文件中可能存在的遗漏或风险;安排受污染土地登记册及其他环境查询;就土地使用、开发及潜在修复风险提供建议;以及在卖方未作出适当披露的情况下,说明您是否有权解除合同或取回定金。

如果污染问题在合同签署后,甚至在交割完成后才被发现,我们也可以就您可采取的法律措施提供建议,并在有需要时代表您处理相关争议。

澳大利亚政府针对3M提起的诉讼或许是一个引人注目的新闻事件,但它带来的日常启示十分实际:

及早发现污染问题的人,通常有更多选择;过晚发现问题的人,则可能需要承担严重后果。

如果您正准备购买或出售物业,请在签署合同之前与我们联系。

联系我们

📍 68 Bryants Road, Shailer Park QLD 4128
📞 (07) 2810 5666
🌐 www.wglawyers.com.au
info@wglawyers.com.au

免责声明

本文仅提供一般性信息,并不构成澳大利亚法律下的法律意见。如需针对您具体情况的法律建议,请联系 W & G Lawyers。

更多详情,请点击此处查看我们的免责声明:https://wglawyers.com.au/zh-disclaimer/