Archives 9 月 2025

家庭信托合同:为什么小词语会带来大影响

在 W & G 律师事务所,我们经常为家庭、企业主和受托人提供关于家庭信托在资产保护、继承和税务规划中使用的法律咨询。

虽然信托具有强大且灵活的优势,但信托合同,通常被称为法律上的“规则手册”,往往被忽视。不同合同中的措辞差异可能导致重大的法律和财务后果,有时会引发争议或产生意想不到的税务负担。

本期重点介绍一些重要案例的关键教训,并解释为何保持合同的更新至关重要。

Read More

赋能女性企业家 | W & G 律师事务所参与 Chamber Change 计划

近日,我们的两位主任律师,高闻(Melinda Wen Gao) 和 王小南(Nancy Wang) 代表 W & G 律师事务所,受邀出席了由 昆士兰商业会(Business Chamber Queensland) 举办的 Chamber Change 专项计划首场研讨会。

本次活动由澳大利亚及维多利亚商会与联邦政府支持,致力于为昆士兰女性企业家提供领导力培训、交流机会与导师支持,助力女性在商界实现可持续发展与个人成长。

Read More

实践法律培训(PLT)实习日志:我在 W&G 律师事务所的学习心得

作为我们持续致力于培养未来法律人才目标的一部分,W&G律师事务所非常荣幸地接收了来自昆士兰科技大学(QUT)的 PLT(实践法律培训)学生 Thomas Nguyen,在 2025 年 8 月至 9 月期间进行了为期六周的实习。他在本所的经历,体现了我们为有志于从事法律职业的学生提供有意义的、实践导向学习机会的承诺,帮助他们将学术知识与职业实践相结合。

踏入法律职业之门

在来到 W&G 律师事务所之前,我心中充满了疑虑。我从未在办公室环境中工作过,也不确定自己是否能适应律所的职业规范。然而,随着几周的实习进展,我逐渐了解了律所的运作体系、工作流程以及法律团队中每个角色的重要性。伴随这些理解而来的,是我的自信。

我的工作职责包括法律研究、审阅法院文件、安排会议、接待客户以及接听电话等。这些任务虽然多样,但都指向一个共同目标:以专业和关怀的态度支持律所客户的需求。每一项工作都让我有机会将课堂上学到的法律知识应用到现实中。

我学到的最宝贵的一课

在 W&G 律师事务所的实习经历中,我最大的收获是——我有能力在律所工作。起初,我总在怀疑自己是否适合这种环境,但我渐渐意识到,自信是随着经验的积累而来的。一旦我掌握了律所的工作方式,我的能力、效率和投入感也随之提升。

这是我认为所有 PLT 学生都应该记住的一课。刚开始确实容易感到不安,特别是对办公室工作氛围不熟悉的时候。但事实上,大部分焦虑并不是因为能力不足,而是因为环境陌生。

给未来 PLT 学生的建议

如果你即将开始 PLT 实习,而感到忐忑不安——你并不孤单。许多人在这个阶段都会有疑问。但你不需要在第一天就掌握一切。真正重要的是你是否愿意学习、敢于提问,并乐于接受反馈。只要你愿意走出舒适区,成长是很快的。

在 W&G 律师事务所的工作让我明白,真正的法律实务经验并不是要你一开始就完美无缺——而是要你保持专注、好奇,并将个人精力投入到成长的过程中。

展望未来

我非常感谢 W&G 律师事务所的团队,在这次实习中给予我学习、贡献和成长的机会。这段经历不仅加深了我对法律职业的热情,也让我为自己法律职业生涯的下一阶段做好了准备。

—Thomas Nguyen

我们对法律实习生的承诺

在 W&G 律师事务所,我们致力于通过提供有意义的、实践导向的实习机会,培养新一代法律专业人才。我们相信,学术研究与实践训练的结合,是塑造自信、有能力、具备实务能力的律师的关键。

如果你是一名希望在一个支持性强、氛围良好的精品律所中获得实践经验的 PLT 学生,欢迎与你联系。

📧 info@wglawyers.com.au
📞 07 2810 5666

免责声明

本文反思内容已获得作者同意发布,反映的是该学生在实习期间的个人观点与经历。文中内容不构成法律建议,亦不一定代表 W & G 律师事务所的观点。如需针对您具体情况的法律建议,请直接联系本所。

在房产合同中,“支付”究竟意味着什么?付款还是到账?

作者:王小南律师,W & G 律师事务所执业主任律师

在昆士兰州的房产买卖中,签订合同的时间至关重要。最近,昆士兰上诉法院就一个看似简单却极具关键性的问题作出了明确裁定:合同中“支付”(pay)一词,是指买方一旦发起转账即视为完成付款,还是必须要等到卖方实际收到资金才算履行?

Read More

团队协作与工作生活平衡:W & G Lawyers 海底捞火锅活动回顾

放松、充电、重新聚焦——来自火锅团队体验的启示

我们最近在海底捞火锅举办的团队建设活动不仅仅是一次聚餐,更是一堂关于协作、沟通与工作生活平衡的宝贵课程。在盛益律师事务所,我们深知律师在高压环境下工作,需要处理复杂的客户事务和紧张的日程安排。适时停下脚步、放松身心并重新连接团队,对于保持清晰的思路、专注力和职业精力至关重要。

Read More

SMSF 受托人指南:避免首年合规风险

澳大利亚税务局(ATO)已发布针对新成立自管养老基金(SMSF)受托人的最新指南。受托人需注意,若要符合规定,有若干合规步骤必须在 10月31日之前完成。

虽然会计师通常提供重要的行政支持,但受托人仍需对遵守《超级养老基金行业监管法 1993》(“SIS 法案”)及相关法规承担个人法律责任。在盛益律师事务所,我们与受托人及其会计师紧密合作,确保这些义务被充分理解和正确执行。

Read More